Datenschutzrichtlinie

INFORMAZIONI UTENTE

Lekarnaranaboliki übernimmt die Verantwortung für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer und informiert, dass die Daten gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten, der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember zum Schutz von Personen und zur Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) verarbeitet werden. In diesem Zusammenhang werden folgende Informationen zur Datenverarbeitung bereitgestellt:

Zweck der Verarbeitung:

• Bearbeitung von Informationsanfragen oder sonstigen Anfragen, die der Benutzer über die auf der Site verfügbaren Kontaktformulare sendet.
• Verwalten Sie die Benutzerregistrierung, um diese Informationen beim Kauf der angebotenen Produkte zu verwenden.
• Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um über Updates und Sonderangebote zu Produkten auf unserer Website informiert zu bleiben.
• Moderation, Erfassung und Analyse von Kundenbewertungen und Meinungen.
• Informationen und Anmeldung zu Coaching- und Trainingsseminaren und -kursen.

Legittimazione: Wir stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf verschiedene legitime Gründe:

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unsere Beziehung zu Ihnen, die auf der Erfüllung eines Vertrags und/oder einer Geschäftsbeziehung beruhen kann, sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur weiteren Verarbeitung, die Sie beispielsweise über das Kontaktformular auf der Website erteilen. Jede weitere Datenverarbeitung bedarf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die bei der Registrierung auf dieser Website abgefragten personenbezogenen Daten für den Aufbau und die Pflege unserer Beziehung zu Ihnen unbedingt erforderlich sind. Daher können wir diese Beziehung nicht fortsetzen, wenn Sie uns die angegebenen Daten nicht zur Verfügung stellen. Dieser Hauptzweck erfordert nicht Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten, die nicht mit dieser Haupttätigkeit in Zusammenhang stehen.

Kriterien für die Datenaufbewahrung: Die Daten werden so lange gespeichert, wie ein beiderseitiges Interesse an der Erreichung des Verarbeitungszwecks besteht. Sobald die Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie unter Einhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen gelöscht, um ihre Pseudonymisierung oder vollständige Vernichtung sicherzustellen.

Datenübertragung: In manchen Fällen benötigen wir zur Erbringung der gewünschten Dienstleistung Zugriff auf Informationen von Dritten. Hierzu zählen beispielsweise Logistik-, Liefer- und Transportdienstleister sowie Unternehmen, die weitere Dienstleistungen wie IT-Dienste (Datenspeicherung und -verarbeitung usw.) anbieten.

Dritte haben nur Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die zur Erbringung der oben genannten Dienstleistungen erforderlich sind. Sie sind zur Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet und dürfen diese nur auf unsere Anfrage hin verwenden.

Die Daten der betroffenen Personen werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Nutzerrechte:

• Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung. Die betroffene Person hat das Recht, Widerspruch einzulegen und die Übertragung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Es besteht das Recht, alle von ihr bereitgestellten personenbezogenen Daten zu erhalten, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht oder für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist und mithilfe automatisierter Prozesse erfolgt.
• Auskunftsrecht: Die betroffene Person kann auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und die Art der Verarbeitung erhalten. Sofern der Antrag nicht elektronisch gestellt wird und die betroffene Person nichts anderes angibt, werden die Informationen in einem allgemein üblichen elektronischen Format bereitgestellt. Das Recht auf Erhalt einer Kopie darf die Rechte und Freiheiten Dritter nicht beeinträchtigen.
• Recht auf Berichtigung und Löschung: Der Verantwortliche ist verpflichtet, dem Berichtigungs- oder Löschungsbegehren der betroffenen Person binnen zehn Tagen nachzukommen. Personenbezogene Daten, deren Verarbeitung nicht den gesetzlichen Anforderungen entspricht, sind gegebenenfalls zu berichtigen oder zu löschen. Die betroffene Person hat das Recht, unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Die betroffene Person hat zudem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch durch eine nachträgliche Anfrage – zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Im Falle einer Einschränkung dürfen diese Daten nur noch zu Speicherungszwecken, mit Einwilligung der betroffenen Person, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen sowie aus Gründen des öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Die betroffene Person, deren Recht auf Verarbeitung eingeschränkt wurde, muss von dem Verantwortlichen unterrichtet werden, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
• Widerspruchsrecht: Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aus Gründen des öffentlichen Interesses oder berechtigter Interessen, einschließlich Profiling, erfolgt, Widerspruch einzulegen. Lekarnaranaboliki verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle eines Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Kontaktinformationen zur Ausübung Ihrer Rechte:

• Postanschrift: Marcel-Paul-Straße 69, 99427 Weimar.
• E-mail: [email protected].

Übermittlung von Nachrichten oder Informationen

Unsere Richtlinie bezüglich der Übermittlung von Informationen auf elektronischem Wege (E-Mail, Instant Messaging usw.) beschränkt sich auf die ausschließliche Übermittlung von Mitteilungen, von denen wir glauben, dass sie im Rahmen der Funktionen und Aktivitäten des Unternehmens für unsere Nutzer und Stakeholder von Interesse sein könnten oder deren Erhalt sie zugestimmt haben.

Wenn Sie diese Mitteilungen nicht erhalten möchten, empfehlen wir Ihnen, von Ihrem Widerspruchsrecht gemäß den Bestimmungen von Titel III, Artikel 22 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel Gebrauch zu machen.

Form:

Kontakt:

• Zweck der Verarbeitung: Beantwortung verschiedener Anfragen zu unseren Dienstleistungen.
• Legitimation: Aufgrund der durch das entsprechende Bestätigungsfeld eingeholten Einwilligung.
• Criteri di conservazione dei dati: I dati saranno conservati finché sussista un reciproco interesse a proseguire il trattamento. Una volta che i dati non saranno più necessari, verranno cancellati utilizzando adeguate misure di sicurezza volte a garantire l'anonimato delle informazioni.
• Empfänger: Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Anmeldung:

• Finalità del trattamento: Die Daten werden erhoben, um Ihnen den Einkauf zu ermöglichen, die Geschäftsbeziehung zu verwalten, Ihre Anfragen und/oder Bestellungen zu bearbeiten und Kosten zu analysieren. Die Daten können auch für Werbe- und kommerzielle Zwecke verwendet werden.
• Kriterien für die Datenaufbewahrung: Ihre Daten werden für die gesamte Dauer Ihrer Beziehung zu uns gespeichert, sowohl im Hinblick auf die gekauften Produkte als auch die angebotenen Dienstleistungen, oder bis die damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt sind.
• Legitimität: Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung, die Sie über das entsprechende Bestätigungsfeld einholen. Bei Käufen basiert die Rechtmäßigkeit auf vertraglichen Verpflichtungen.
• Empfänger: Zur Abwicklung Ihrer Bestellung werden Ihre Stammdaten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weitergegeben. Diese Unternehmen haben sich mit uns zum ausschließlichen Zugriff auf die Daten zu dem oben genannten Zweck verpflichtet. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Nachricht:

• Zweck der Verarbeitung: Abonnement von Newslettern zu den auf unserem Portal vorgestellten Produkten.
• Kriterien für die Datenaufbewahrung: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein gegenseitiges Interesse an der Erreichung des angegebenen Verarbeitungszwecks besteht. Sobald die Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich Pseudonymisierung oder vollständiger Löschung der Informationen, gelöscht.
• Legitimation: Indem Sie im entsprechenden Feld Ihre Zustimmung angeben, stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu den in diesem Formular angegebenen Zwecken gemäß der Datenschutzrichtlinie zu.
• Datenweitergabe: Eine Datenweitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Zusammenarbeit mit uns:

• Zweck der Datenverarbeitung: Einbindung von Interessenten in den Auswahlprozess, um den am besten geeigneten Kandidaten für die vorgeschlagene Position zu identifizieren.
• Kriterien für die Datenaufbewahrung: Die Daten werden so lange aufbewahrt, bis das beiderseitige Interesse an der Unterstützung des Verarbeitungszwecks entfällt. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten unter Verwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gelöscht, um eine Pseudonymisierung oder vollständige Löschung der Informationen zu gewährleisten.
• Legitimation: Mit der Bestätigung Ihrer Einwilligung willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten zu den in diesem Formular genannten Zwecken, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, ein.
• Datenübermittlung: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Diritti dell'utente:

1. Das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Das Widerspruchsrecht und das Recht auf Datenübertragbarkeit. Das Recht auf Zugriff, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.
2. Das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail oder einen Brief senden und eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses beifügen:

Datenverantwortlicher: lekarnaranaboliki

• Indirizzo postale: Marcel-Paul-Straße 69, 99427 Weimar.
• Indirizzo e-mail: [email protected].

Die vom Benutzer bereitgestellten Daten sind obligatorisch und nicht nachfolgend

Durch Ausfüllen der entsprechenden Felder im Kontakt- oder Downloadformular akzeptiert der Nutzer ausdrücklich, freiwillig und unmissverständlich, dass die angegebenen Daten zur Bearbeitung seiner Anfrage erforderlich sind. Die Angabe der übrigen Felder ist jedoch keine zwingende Voraussetzung seitens des Anbieters.

Der Nutzer bestätigt, dass die angegebenen Daten wahrheitsgemäß, richtig, vollständig und aktuell sind und übernimmt die Verantwortung für alle direkten oder indirekten Verluste oder Schäden, die aus einer Verletzung dieser Verpflichtung entstehen können.

Sollte der Nutzer Daten an Dritte weitergeben, stellt er sicher, dass er diese vor der Weitergabe über alle in dieser Datenschutzerklärung genannten Aspekte informiert und deren Zustimmung zur Weitergabe seiner Daten zum Zwecke der Verarbeitung eingeholt hat.

Wenn nicht alle Daten bereitgestellt werden, kann nicht garantiert werden, dass die Informationen und Dienste Ihren Anforderungen vollständig entsprechen.